English internal crises with cross border effects: la traduction en autres langues